Below, text in English
Más abajo, texto en español
**********************************************************************
[Fr] Farming Soul est un collectif d’auto-construction de Bicimachines pour usages agricoles mais pas que….
Les Bicimachines sont des outils dont la force et l’énergie nécessaire sont produites par pédalage comme par exemple des machines à laver (linges ou légumes), des mixeurs de cuisines, des égraineurs de maïs, des pompes à eau, des écosseurs (riz, haricots, pois…) et bien sûr le « Bicitractor ».
Cette newsletter nous permettra de rester en contact avec vous en diffusant les dernières nouvelles concernant le collectif. On vous informera sur les prototypes en construction, les futurs chantiers collectif, les formations à venir, les nouvelles machines sur lesquelles nous travaillons et nous relaierons les nouvelles d’autres collectifs d’auto-construction ou de Bicimachines.
Nous essaierons à chaque fois que cette newsletter soit diffusée en français, anglais et espagnol.
Si cela vous intéresse veuillez vous abonner en cliquant sur le lien suivant :
https://lists.riseup.net/www/info/farmingsoul-info
Ensuite cliquez sur « abonnement » à gauche. Entrez votre adresse mail, un mail vous sera envoyé pour confirmer l’inscription.
Une fois validé, vous pourrez recevoir la newsletter de Farming Soul.
Anciennes newsletters :
*******************************************************************************
[En] Farming Soul is a collective dedicated to the DIY production of bicycle-powered farm machinery, and so much more…
The bicycle machinery that we create runs off energy produced by pedaling. Some of our machines include: washing machines, blenders, food processors, grain mills, water pumps, and of course the « Bicitractor ».
Our newsletter allows you to stay in contact with us as we disperse the latest news concerning our collective. We will keep you informed about our projects that are in the works, upcoming workshops and trainings, and news from other DIY contruction or bike machine collectives.
We will try our best to make sure this newsletter is always released in French, English, and Spanish.
If this interests you, please click the following link:
https://lists.riseup.net/www/info/farmingsoul-info
Then click « subscription » to the left. Enter your e-mail address, an e-mail will be sent to you to confirm the inscription.
Once validated, you can receive the newsletter of Farming Soul.
Old newsletters :
*******************************************************************************
[Es] Farming Soul es un colectivo de autoconstruccionde bicimaquinas agricolas y otras…
Las bicimaquinas son unas herramientas en cuales la fuerza y la energia estan hechas pedaleando, como por ejemplo las lavadoras (de ropas o verduras), la licuadoras, los molinos, las desgranadoras de mais, las bombas de agua,…, y nuestro ultimo prototipo el » Bicitractor »
Con este « newsletter » recibiran las ultimas noticias de nuestro colectivo, les informaremos de los ultimos prototipos que construimos, los futuros talleres colectivos, las nuevas maquinas que desarrollemos y difundiremos las noticias de los otros colectivos de autoconstruccion y de bicimaquinas.
Probaremos de siempre tener este newsletter en frances, espanol y ingles.
Si desean inscribirse pueden hacer un clic en el link siguente :
https://lists.riseup.net/www/info/farmingsoul-info
Luego por favor haz un clic en « abono » or « subscribing » aqui a la izquierda y luego escribir su email. Recibiran un email para confirmar su inscripcion.
Una vez validado, usted podrá recibir la newsletter de Farming Soul.
Ultimas newsletters :